NeedTranslate
Перевод "70 45" на русский
Произношение 70 45 (сэванти фоти файв) :
sˈɛvənti fˈɔːti fˈaɪv
сэванти фоти файв транскрипция – 31 результат перевода
And if that's the case, then what's the connection?
- (Siren wailing) - BP's 70/45. HR's 115.
All right, we're gonna get some IVs going in you, sir.
И если же всё так, так что их связывает?
Давление 70 на 45, пульс 115.
Слушайте, мы сделаем вам переливание.
Скопировать
Just don't give me any of this bullshit $75 million and 85 billion ships.
It's no bullshit, only it was 45 ships and $70 million.
I am fed up with you! I am fed up with this arrangement!
Только не трепись мне о своих семидесяти пяти и восьмидесяти пяти миллионах долларов и кораблях.
Это не трёп, там всего сорок пять кораблей и семьдесят миллионов.
Ты стоишь мне уже поперёк горла со своими делишками!
Скопировать
Oh, shit.
Speed limit's 45, not 70, ma'am.
-Have you been drinking?
Чёрт.
Предел скорости 45, а не 70, мэм.
- Вы пили?
Скопировать
This county's 26-, 30-percent black, give or take.
Almost every other county is 40-, 45-, in some cases 70-percent black.
Blacks are more sympathetic to other blacks.
В этом округе 26-27% цветного населения.
В других — 40-45%, а в некоторых — до 70% чёрного.
Чёрные всегда сочувствуют чёрным.
Скопировать
ELLEN:
hastings: Speed limit's 45, not 70, ma'am.
-Haven't been drinking, have you?
Чёрт.
Предел скорости 45, а не 70, мэм.
— Вы пили? — Да нет.
Скопировать
This county's 26-30% black, give or take.
Almost every other county is 40-45, in some cases 70% black.
Blacks are more sympathetic to blacks.
В этом округе 26-27% цветного населения.
В других - 40-45%, а в некоторых - до 70% чёрного.
Чёрные всегда сочувствуют чёрным.
Скопировать
I reassembled the bullet fragments Sid pulled out of the judge.
Baikal IJ-70, the Russian equivalent of our .45.
We don't see too many of these come in through the lab.
Я собрал фрагменты пули которые Сид вытащил из судьи.
Байкал IJ-70 русский аналог нашему 45.
Не частый гость в нашей лаборатории.
Скопировать
That is a lot of lead.
.45, .70 at least.
None of the rifles I've been testing are made for this.
Много же свинца.
.45, .70 калибр минимум.
Ни одна из этих винтовок такое не потянет.
Скопировать
MotoGP race time.
In the next 45 minutes, 25 laps, 70 miles.
Wheel to wheel, side by side at 200 miles an hour.
Начнется гонка "MоtоGP".
Это 45 минут, 25 кругов или 113 км.
Кoлеса к кoлесам, бок о бок на скорости 322 км/ч.
Скопировать
And if that's the case, then what's the connection?
- (Siren wailing) - BP's 70/45. HR's 115.
All right, we're gonna get some IVs going in you, sir.
И если же всё так, так что их связывает?
Давление 70 на 45, пульс 115.
Слушайте, мы сделаем вам переливание.
Скопировать
I'm in my quarters.
13:45 hours.
UD headquarters conference room.
Я в своей каюте
(ВЕДУЩИЙ)13:45.
Зал заседаний штаба ОД.
Скопировать
Of all the stinking, dirty tricks...
The way back to town is only 70 miles.
You know, if you save your breath I feel a man like you could manage it.
Видел я вонючие и грязные фокусы, но это...
Назад, до города, всего 70 миль.
Меньше слов, больше дела, и, думаю, у такого мужика как ты, все получится.
Скопировать
Come on, Blondie. We don't have very far to go.
Only 70 miles.
Only eight-and-a-half hours more before sunset.
Давай, Блондин, идти осталось не так уж и далеко.
Всего 70 миль.
Всего восемь с половиной часов до заката.
Скопировать
This month, your sales were at least 38704 records down from Charly's last 33 LP.
and 38700 records at least from Gigi's last 45 single.
Sales of Gigi and Charly records have plummeted.
В этом месяце Ваши продажи составили... 38.704 записей последнего альбома Шарли...
И 38.700 записей последнего сингла Жижи.
Продажи записей, Жижи и Шарли, упали.
Скопировать
- How much is an acre?
- 45.
- Wait... 45 times...
- Сколько это гектаров получается?
- 45.
- Погодите... 45 умножить на...
Скопировать
- 45.
- Wait... 45 times...
Add 10% for tax deduction...
- 45.
- Погодите... 45 умножить на...
И ещё 10%...
Скопировать
Remember, whoever puts out the flame is eliminated.
"1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, that's the time of day..."
"Tinker tailor, soldier, sailor, wish upon a star..." "Just don't tell me not to play with fire!" "Never tell me not to play with fire..."
Ребята, помните, что выбывает тот, кто потушит пламя.
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, страстное время дня все хорошие дети попадают на небеса, так что некоторые люди говорят фаербол, фаербол фаербол, фаербол фаербол, фаербол...
...лудильщик, портной, солдат, матрос, желают на звезду только не говорите мне, не играть с огнём никогда не говорите мне, не играть с огнём фаербол, фаербол фаербол, фаербол фаербол, фаербол...
Скопировать
Change course:
7-0, mark 2-1.
Mark 21, sir.
Смена курса:
7-0, отметка 2-1.
Отметка 21, сэр.
Скопировать
All cities and installations on Eminiar Vll have been located, identified and fed into our fire control system.
In one hour and 45 minutes, the entire inhabited surface of your planet will be destroyed.
You have that long to surrender your hostages.
Координаты все городов и баз на Эминиаре 7 установлены и внесены в память нашей огневой системы.
Через час и 45 минут вся населенная поверхность планеты будет уничтожена.
Освободите заложников.
Скопировать
Very faint, very slow.
Seems to be coming from about 60 or 70 bodies,
- as near as I can make out.
Очень слабые, очень редкие.
Похоже на 60-70 тел...
- ...как я могу предположить.
Скопировать
Orbit attitude, Mr. Spock.
With our present fuel, that gives us about 45 minutes.
Galileo to Enterprise.
Нормальное орбитальное положение, мистер Спок.
С нашим теперешним уровнем топлива у нас примерно 45 минут.
"Галилей" - "Энтерпрайзу".
Скопировать
That's no way to talk to a man with my kind of firepower.
This is a .45.
Rick, I'm sorry.
Плохой способ разговаривать с человеком, у которого такой ствол.
Сорок пятый калибр.
Рик, прости.
Скопировать
It's for self-defense.
I'm an old man past 70.
I can't beat you without it.
Это для самозащиты.
Я семидесятилетний старик.
И не могу с вами сражаться.
Скопировать
I see! But how old is she?
Your age... 45!
And she can come after her 49 days of mourning.
Сколько ей лет?
Как тебе. 45.
Она придет, когда кончится траур.
Скопировать
Three years pass: one is 3 years older.
When the New Year comes, I'll be 70.. I must make my pilgrimage to Narayama.
Such was the custom among the village elders.
Три года прошло - на три года постарел.
На Новый Год мне будет 70... и придет пора отправляться на Нараяму.
Обычай старейшин деревни таков:
Скопировать
One of these is planted where it will kill 100 people.
It isn't set to go off till 1:45.
They'll notify you where it is, notify you in time, if I'm back with the money at 1:30.
Одна из них где-то заложена, и может убить сотню людей.
Она заведена на 1:45.
Он скажет вам, где она. Скажет вовремя, если я вернусь с деньгами в 1:30.
Скопировать
- Let's hope for a quiet night.
There's hope until you're 70, said the virgin. Later there's just hope.
- Good night.
- Будем надеяться, ночь будет тихой.
Надежда есть пока вам не 70, сказала девственница.
- Спокойной ночи.
Скопировать
This is the most dramatic sign of old age.
Why should a 45 years old man have to get involved with 45 years old women?
Why?
Вот самое драматичное напоминание о возрасте.
Почему 45-летние мужчины должны быть только с 45-летними женщинами?
Почему?
Скопировать
Hosokawa Clan construction site.
Twenty laborers, 45 mon.
PAWN SHOP
Строительный участок Клана Хосокавы.
Двадцать рабочих, 45 иен.
ЛОМБАРД.
Скопировать
Come on.
It was around 6:45, the weather bureau said later... that the wind changed and began to blow steadily
Say, this is gonna be a real adventure, huh, Dad?
Давай.
Было приблизительно 6ч. 45мин., позже метеоцентр сообщил, что ветер переменился и начал дуть с берега.
Это же настоящее приключение, правда, папа?
Скопировать
But I'll have to return.
I only have 10, 000 lire; not even 70 marks.
But there must be opportunities here for a redhead.
Но вернуться придется.
У меня всего 10 тысяч лир, это меньше 70 марок.
Но должны ж тут быть хоть какие-то шансы для рыженькой.
Скопировать
